→ Главная
→ Острова
→ Города
→ Столица
→ Транспорт
→ Люди
→ Язык
→ Религия
→ Обычаи
→ Кухня
→ Праздники










Язык

Официальным языком на Багамских Островах является английский. Если вы знаете этот язык, у вас вряд ли будут какие либо проблемы во время вашего путешествия по улицам багамских городов. На английском языке написаны многие уличные знаки, даже заказ в ресторанах вы так же можете оформить на английском. Однако, сколько бы ни был хорош ваш английский, вам будет не по себе, пока вы не привыкните к местному диалекту, так, возможно вам придётся пару раз повторить, то, что вы спросили у некоторых людей на Багамах.

Багамский английский это уникальная смесь Королевской дикции, африканских влияний и островного говора. Некоторые слова, порою вам не знакомые, которые вы можете услышать на улицах или пляжах, могут находить своё происхождение в ранних Английских поселениях. В некоторых словах слышны отголоски Африканской речи – например, часто отбрасывается из слова буква «Н», например «аусе»- дом, «танкс» - спасибо. В местном говоре довольно много отличительных только для Багам звуков.

От одного багамского острова к другому, диалект слабо различается, но возможно вы встретите некоторые идиомы, с которыми вы незнакомы. Частично, эти идиомы относятся чисто к Черному багамскому Английскому, и тесно связаны с диалектом Южной Каролины.

Африканские рабы, Английские Пуританцы и другие иммигранты повлияли на диалекты и идиомы Багамских островов. В итоге, разные культуры, смешав свой язык в местный английский, превратили из этого языка нечто уникальное, что свойственно только для Багам.

© 2008 - 2009 mybahamas.ru